Somehow, only an admin seems to be able to start a discussion. Another minus for BuddyNext.